عدم تمييز造句
例句与造句
- لا يمكن عدم تمييز الأطفال
你可不能迷惑小孩啊 - لا يمكنني عدم تمييز ذلك الشعر الجميل
那秀丽的头发 - في الدورة الثانية للجنة المخصصة ، اقترحت بعض الدول اﻷعضاء اضافة شرط عدم تمييز كمادة ١ جديدة في البروتوكول .
第1条. 宗旨 - ويجب كفالة عدم تمييز هذه المؤسسات ضد الأطفال ذوي الإعاقة.
必须确保这些机构不歧视残疾儿童。 - وبالتالي فإن حكم الدولة الأكثر رعاية لم يكن بمثابة حكم عدم تمييز شامل.
因此，最惠国条款不是一项全面的不歧视规定。 - ومن ثم تبقى مسألة تكافؤ فرص الترقية مسألة عدم تمييز في اﻻتفاقات الجماعية.
因此，提升机会平等是集体协议中的一个不歧视的问题。 - 103- تنص الفقرة 2 من المادة 11 من الدستور على عدم تمييز أي شخص على أساس الإعاقة.
《宪法》第11条第2款规定，任何人不得因残疾原因遭受歧视。 - وكل المطلوب هو وجود قاعدة عدم تمييز تعترف بشرعية استخدام نظم الرسائل المؤتمتة لتكوين العقود.
只是需要有一项不歧视规则，承认使用自动电文系统订立合同的有效性。 - يمكن الاستناد في تعليل عدم تمييز اختلافات قضية إل سي عن قضية " شركة برشلونة " إلى عدد من الأسباب().
ELSI案未能与巴塞罗那电车公司案加以区别，这可以从几方面加以解释。 - وفي المقام الثاني، يوجد من الناحية العملية وعلى صعيد الوقائع عدم تمييز أحيانا بين المنازعات المسلحة الدولية والمنازعات المسلحة غير الدولية.
第二，在实践中，而且事实上，国际武装冲突与非国际武装冲突有时没有区别。 - 138-5- ضمان عدم تمييز أي تشريع بين الرجال والنساء، وسن تشريعات لمنع العنف ضد الأشخاص بناء على الميل الجنسي (كندا)؛
5 确保任何立法中都不存在男女歧视，并颁布立法，防止基于性取向的暴力侵害行为(加拿大)； - 6- وخارج نطاق المجال الاقتصادي، كان حكم الدولة الأكثر رعاية بمثابة مبدأ عدم تمييز يتلاءم مع الظروف التي كانت العلاقات بين الدول تنظَّم فيها من خلال ترتيبات ثنائية.
在经济领域以外，最惠国是适用于国与国关系由双边协定来调整的情况的不歧视原则。 - 129-19- إعادة النظر في الفقرة (4)(ج) من المادة 16 من الدستور بما يكفل عدم تمييز هذه الفقرة ضد المرأة (ترينيداد وتوباغو)
19. 审议该国《宪法》第16条(4)款(c)项，确保这一条款不歧视妇女(特立尼达和多巴哥) - (ب) السهر على عدم تمييز المحاكم التقليدية ضد المرأة في أي مسألة من المسائل، ولا سيما منها تلك المتعلقة بفسخ الزواج وآثاره الاقتصادية؛
确保传统部族在任何问题，特别是那些涉及到解除婚姻及离婚所致的经济影响后果问题上不歧视妇女； - ولا يعد عدم تمييز أنفسهم عن السكان المدنيين بأي إشارات مميزة انتهاكا للقانون الدولي في حد ذاته، لكنه يحرمهم من بعض المزايا القانونية التي تمنح للمقاتلين.
他们没有以独特的标志与平民加以区分本身并不违反国际法，但会剥夺战斗人员一些应有的法律特权。
更多例句： 下一页